SaproMania Teknoloji Blog

YouTube’dan video indirmek oldukça merak edilen bir konu. Piyasada YouTube’dan video indiren pek çok farklı program veya web sitesi bulabilirsiniz. Bunların çoğu oldukça başarılı bir şekilde çalışıyor ama eğer bilgisayarınızda Chrome yüklüyse bunlardan hiç birine ihtiyacınız yok. Çünkü Chrome’de bunu yapmanın çok daha kolay bir yolu var.

Yer imleri çubuğuna sağ tuş ile tıklayın ve “Add page”i seçin. İsim kısmına örneğin “Video indir” yazın, URL kısmına ise şu kodu yazın ve kaydedin: 

javascript:window.location.href = ‘http://youtube.com/get_video?video_id=’ + swfArgs['video_id'] + “&l=” + swfArgs['l'] + “&sk=” + swfArgs['sk'] + ‘&fmt_map’ + swfArgs['fmt_map'] + ‘&t=’ + swfArgs['t'];
Bundan sonra YouTube’da istediğiniz videoyu bulun ve çalıştırdıktan sonra kendi oluşurduğunuz “Video indir” tuşuna basarak, izlemekte olduğunuz videoyu bilgisayarınıza indirebilirsiniz. Fakat ülkemizden YouTube erişimi biraz sorunluğu için siz de bu konuda problem yaşabilirsiniz.

MyTh SaproX Download, Google Google, video, youtube

Google’ın otomatik çeviri hizmetine Türkçe’yi de katmasıyla, Türkçe İnternet kullanıcıları yaklaşık 40 dildeki İnternet sayfalarını ve metinleri Türkçe olarak görüntüleyebiliyor.

translate.google.com.tr adresindeki çeviri kutusuna, başka bir dildeki sayfanın adresini ya da metnin kendisini girerek, yaklaşık bir Türkçe karşılığı görüntülemek mümkün.
Otomatik çevirinin sonuçları bazen anlamsız, hatta yanıltıcı bile olabiliyor; ancak yine de kullanıcılara içerik hakkında bir fikir verebiliyor.
Türkçe’den başka dillere çeviride de aynı durum söz konusu. Özellikle deyimlerde sözcüğü sözcüğüne çeviriyle karşılaşmak mümkün, ama bazı deyimlerin doğru karşılıklarını bulabiliyorsunuz.

Türkçe gibi cümle öğelerinin dizilişi ve ek alma mantığı Avrupa dillerine göre epey farklı olan Altay dil ailesindeki diller, otomatik çeviride sık sık yanıltıcı sonuç verebiliyor.Sistem çeviri karşılıklarını iyileştirmek için, kullanıcıların önerilerini “daha iyi bir çeviri önerin” mesaj kutusu üzerinden topluyor.
Otomatik çeviride, aralarında Japonca, Yunanca, Fince’nin de bulunduğu 40 civarında dil kaynak ya da hedef olarak kullanılabiliyor.
Ancak Google’ın çeviri hizmetinde yaygın diller için bulunan “Sözlük” ve “Çevrilmiş arama” seçenekleri Türkçe için işlemiyor.

MyTh SaproX Google, Internet Google